Przykładowe zadanie z najnowszej wersji testu Marlins.

Na pocieszenie dodam, że to jedno z najtrudniejszych zadań, nie ma się co zrażać. Ambitnych tekst na pewno językowo zaspokoi.

Zadanie wzorowane na: Version 4.2 of the ISF Marlins English Language Test for Seafarers. (październik 2010)

autor: mgr Weronika Milowicz

POWODZENIA!

Read the text and choose the correct words or phrases:

Pilot transfer arrangements

All arrangements used for pilot transfer shall efficiently fulfil / exceed / define their purpose of enabling pilots to embark and disembark safely. The appliances shall be kept clean, properly ventilated/locked/maintained and stowed and shall be regularly inspected to promise/ensure/remember that they are safe to use. They shall be used solely for the embarkation and disembarkation of personnel. The rigging/replacing/recovering of the pilot transfer arrangements and the embarkation of a pilot shall be started/supervised/reported by a responsible officer having means of communication with the superstructure/engine control room/navigation bridge who shall also arrange for the escort of the pilot by a safe route to and from the navigation bridge. Personnel engaged in organising/repairing/operating any mechanical equipment shall be instructed in the safe procedures.

Odpowiedzi

"Przepraszam za błąd w kluczu. Oczywiście chodzi o "navigation bridge". Dziękuję bardzo za uprzejme zwrócenie uwagi! "

Weronika Milowicz