

N

N/B |
New Building - nowo wybudowany, np: statek. |
NAABSA |
Not Always Afloat But Safe Aground - tł. "Nie zawsze pływający ale bezpieczny na mieliźnie" - większość armatorów zgadza się, aby ich statki (zwłaszcza statki dalekomorskie) wchodziły tylko do portów, w których znajduje się wystarczająca ilość wody urzymująca go zawsze na powierzchni, tak aby uniknąć ryzyka uszkodzenia kadłuba. Jednak istnieją obszary i porty, gdzie głębokość wody jest ograniczona, ale dno stanowi miękkie błoto. Wówczas statek, bezpiecznie spoczywa na dnie przy niskich stanach wody - np.: River Plate. W takim przypadku, armatorzy mogą się zgodzić na zastosowanie NAABSA. |
NAFTA | North-American Free Trade Agreement - Północno-amerykańska umowa o wolnym handlu |
NARCO | National Response Corporation (OSRO) |
NASCO | Norwegian Asian Seafarers' Conference |
NATO | North-Atlantic Treaty Organization - Zachodni sojusz obronny. |
NAVSAC | Navigation Safety Advisory Council - Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa Żeglugi |
NCB | National Cargo Bureau - Krajowe Biuro ds. Ładunków |
NCP | National Oil and Hazardous Substances Pollution Contingency Plan (U.S.) - Narodowy Plan na wypadek nieprzewidzianych zanieczyszczeń ropą naftową i substancjami niebezpiecznymi. |
NDFCAPMQS | No Deadfreight For Charterer's Account Provided Minimum Quantity Supplied. - Umowa dotycząca nieobciążania Czarterującego opłatami za niewykorzystaną przestrzeń ładunkową. |
Neap Tides |
Pływ Kwadraturowy - Przeciwieństwo Spring Tides (pływu syzygijnego). Pływ ten występuje, gdy skok pływu jest na najniższy - innymi słowy, w okresach stosunkowo niskich wysokich pływów, i stosunkowo wysokich niskich pływów morza. Statek, który nie może wejśc do portu lub z niego wyjść z pełnym ładunkiem oraz gdy został uwięziony przy nabrzeżu przez ten pływ nazywany jest często "neaped". |
NEOBIG | Not East Of But Including Greece - zapis w umowie czarterowej, że statek nie będzie pływał dalej na wschód niż do Grecji. |
NET CAP | Net Capacity - Pojemność netto. |
NET OBQ | OBQ - On Board Quantity Netto - pozostałość ładunku na statku, pomniejszona o wszelkie osady, wodę znajdujące się w zbiornikach, linii ładunkowej. |
Net Tonnage NT | Pojemność netto - otrzymuje się przez odjęcie od pojemności brutto pojemności pomieszczeń służących do eksploatacji statku, czyli pomieszczeń załogi (socjalnych, mieszkalnych), maszynowni, magazynów żywnościowych, zbiorników paliwa itp. Generalnie pojemnością netto jest pojemność jednostki pływającej przeznaczona do przewozu ładunku i pasażerów. |
NETAC | The National Environmental Technology Applications Center (Pittsburgh, PA) |
Nett Terms | Przeciwieństwo warunków brutto (Gross Terms). Odpowiedzialność i koszt przeładunku na rachunek sprzedającego lub czarterującego ładunek. |
NEWCI | Not East of West Coast of Italy - zapis w umowie czarterowej, że statek nie będzie pływał dalej na wschód niż do Włoch. |
NFD | Norwegian Friendship Development - Norweskie biuro rekrutacyjne w Manilii na Filipinach. |
NH | North of (Cape) Hatteras - Na północ od Przylądka Hatteras. |
NIDDESC | Navy/Industry Digital Data Exchange Standards Committee - Komitet ds. standaryzacji wymiany danych cyfrowych. |
NIOSH | National Institute for Occupational Safety and Health - Narodowy Instytut Bezpieczeństwa i Higieny Pracy |
NIS | Norsk Internasjonalt Skipsregister (Bergen) - Norweski Międzynarodowy Rejestr Statków. |
NIST | National Institute of Standards & Technology - Narodowy Instytut Standardów i Technologii. |
NK / NKK | Nippon Kaiji Kyokai - Japońskie Towarzystwo Klasyfikacyjne. |
NMB | Norsk Maritimt Befalskartell - (zobacz FENSO) |
NMU | National Maritime Union (USA) |
NOAA | National Oceanic and Atmospheric Administration - (Amerykańska agencja współpracująca z National Weather Service) |
NOE | Not Otherwise Enumerated - tł. W przeciwnym razie nie wymienione |
NOKUS |
(NOrsk-Kontrollert Utenlandsk Selska) Norwegian participants in such companies are taxed in Norway for their share of profits (§7 in Norwegian Tax Law). Spółka z siedzibą w kraju, gdzie podatki firmy są niższe o jedną trzecią niż podatek norweski od osób prawnych, a norweski inwestor posiada całość lub kontroluje minimum 50 procent akcji. Norweski podatnik płaci wówczas podatek od swojego udziału w zyskach ( § 7 ustawy o podatku w Norwegii). |
NOLA | New Orleans, Louisiana - potoczna nazwa na Nowy Orlean w stanie Luizjana. |
NOP |
Notice Of Protest - pismo sporządzone przez każdego uczestnika powołujące się na wszelkie warunki zaistniałe w konkretnej sytuacji. Stanowi pisemne oświadczenie, że konkretne działanie zostało podjęte w momencie wystąpienia zdarzenia. Na przykład oświadczenie złożone przez Kapitana przed notariuszem lub urzędnikiem państwowym, gdy pogoda była zła lub Kapitan obawia się, że doszło do uszkodzenia statku lub ładunku, lub zaistniały okoliczności przekroczenia lub naruszenia gwarancji publicznych lub konsularnych którejś ze stron czarteru. Kopie są często wymagane przez ubezpieczycieli w przypadku roszczenia. |
NOPEF | Norsk Olje- og Petrokjemisk Fagforbund, Stavanger - (Norwegian trade union for oil industry workers) Norweski związek zawodowy pracowników przemysłu naftowego. |
NOR | Skipsregisteret, Bergen. Often termed Norsk Ordin'rt Register - Norweski Rejest Statków. |
NOR | Notice Of Readiness - powiadomienie przez kapitana terminalu / czarterującego, że statek jest gotowy pod każdym względem do operacji załadunkowej/wyładunkowej. |
NORDKOMPASS | Nordisk Komité for Passasjerskip - Nordyckie forum dla pasażerskich i towarowych przedsiębiorstw żeglugowych oraz stowarzyszeń armatorów. |
NOS | Not Otherwise Specified - tł. niewymienione w... |
NOV | Net Observed Volume - Całkowita objętość wszystkich oaliw ropopochodnych, z wyjątkiem S & W, w obserwowanej temperaturze i ciśnieniu. |
NPA | National Petroleum Association |
NPDES | National Pollutant Discharge Elimination System (U.S.) |
NPFC | National Pollution Funds Center |
NPRA | National Petroleum Refiners' Association |
NPRM | Notice of Proposed Rulemaking (U.S.) |
NR | Norges Rederiforbund (Oslo) - Norwegian Shipowners' Association (NSA) Norweskie Towarzystwo Armatorów. |
NRC | National Response Center (USCG) |
NRDA | National Resource Damage Assessment (zwany także: NERDA) |
NRDAM/GLE | Natural Resource Damage Assessment Model for Great Lakes Environments |
NRDC | Natural Resources Defense Council |
NRDC | The National Resources Defense Council (U.S.) |
NRT | National Response Team (U.S.) ; Net Registered or Register Tonnage |
NS | Norsk Styrmandsforening - byłe Norweskie stowarzyszenie oficerów. |
NSA | Zobacz NR |
NSF | Norsk Sjomannsforbund - Norweskie związki zawodowe marynarzy, (także Norsk Skibsforerforbund - Norweskie Stowarzyszenie Kapitanów) |
NSF | National Strike Force (U.S.) |
NSFCC | National Strike Force Coordination Center (U.S.) |
NSOAF | North Sea Offshore Authority Forum. |
NSRP | National Shipbuilding Research Program |
NSU | National Seafarers' Union (Sri Lanka) |
NSV |
Net Standard Volume - Całkowita objętość wszystkich płynów ropopochodnych, z wyjątkiem S&W i wolnej wody, skorygowana o współczynnik korygujący temperaturę (CT1) w odniesieniu do obserwowanej temperatury i ciężaru API, gęstości względnej i gęstości do poziomu temperatury, takich jak 60°F lub 15ºC, a także poprawione przez zastosowanie współczynnika korekcji ciśnienia (CP1) i współczynnika metrycznego. |
NT | Net Tonnage - wydajność objętościowa ładunku statku w przeliczeniu na podstawie 100 stóp sześciennych na tonę. Na statkach pasażerskich to również miejsce używane przez pasażerów. |
NTC | Norwegian Training Center (Manila) - Norweskie Centrum Treningowe w Manilii. |
NTIS | National Technical Information Service (U.S.) |
NTSB | National Transportation Safety Board |
NUMAST | Brytyjskie związki zawodowe dla oficerów i załogi szeregowej. |
NUS | National Union of Seamen - Związki zawodowe marynarzy brytyjskich. |
NUSI | National Union of Seamen of India |
NVIC | Navigation and Vessel Inspection Circular |
NVOC |
Non Vessel Owning Company - Termin określający firmę żeglugową nie posiadającą własnej floty, wypozyczającą statki od innych armatorów. |
NVOCC | Non Vessel Owning Common Carrier - jak wyżej. Termin ten używany jest w Stanach Zjednoczonych. |
NWS | National Weather Center - Narodowe Centrum Pogodowe. |
NYNNGWB | New York Not North of George Washington Bridge - most w Nowym Jorku |
NYPE C/P | New York Produce Exchange Time Charter Party Form |

