


A

A.S. (A.s.) | Alongside - klauzula w liście załadunkowym, towar dostarczony pod burtę statku. |
AA |
Always afloat - zawsze na wodzie |
AAAA | Always Afloat, Always Accessible - zawsze na wodzie, zawsze dostępny |
AALA | American Association for Laboratory Accrediation - Amerykański Związek Akredytacji Laboratoriów |
AASO | Assosiation of American Ship Owners - Amerykańskie Stowarzyszenie Armatorów |
AB | Able seaman - starszy marynarz |
AB (ABS) | American Bureau of Shipping-Amerykańskie (USA) Towarzystwo Klasyfikacyjne |
Abandoned Well | Odwiert w morskim górnictwie naftowym, w którym zaprzestano produkcji. |
ABS | American Bureau of Shipping- Amerykańskie Biuro Klasyfikacyjne. |
Accommodation Unit/Floatel | Zwykle jednostka półzanurzeniowa lub jack-up, wyposażona w kabiny, stołówki i kantyny oraz biura dla maksimum 800 osób. Ten rodzaj platformy jest zwykle wykorzystywany dla potrzeb personelu budującego lub pracującego na platformie produkcyjnej zamocowanej na stałe. Może być również wyposażona w warsztaty i pomieszczenia magazynowe. |
ACFN | American Bureau of Shipping- American classification society - Amerykańskie Biuro Klasyfikacyjne |
ACGFO | Any Commercial Grade of Fuel Oil - każda klasa handlowa na olej opałowy |
Acid Gas | Gas with pollutants causing a low pH-value. Creates corrosion problems. - Gaz z substancjami powodującymi niskie pH.Powoduje korozję. |
Acidizing | Wtryśnięcie kwasu solnego w produkcji ropy lub gazu w strefe produkcji pod dnem morskim. Kwas rozpuszcza cząsteczki osadowe, tym samym zwiekszając przepuszczalność hydrauliczną skał. |
ACOT | Advisory Committee on Offshore Technology - Komitet doradczy ds. technologii offshore. |
ACP | Area Contingency Plan- plan awaryjny dla danego obszaru. |
ACS | American Chemicals Society - Amerykańskie towarzystwo ds. chemikaliów. |
AD |
Air Draft - correctly used, air draft refers to the distance from the vessel's waterline to the top of the highest mast in an unladen condition. Important to determine whether the vessel can pass under fixed bridges. (Airdraft is also used to refer to the distance from the vessel's light waterline to the top of the hatch coming. This dimension must be known to determine whether the vessel will fit under the fixed shore loading or discharging appliance.) Air Draft - Jest to pomiar wysokości od lini wodnej statku do szczytu najwyższego masztu w stanie nieobciążonym. Ważne, aby ustalić, czy statek może pływać pod danym mostem. (Airdraft jest także używane w odniesieniu do odległości od statku światła wodnicy do górnej części klapy. Wymiar ten musi być znany w celu ustalenia, czy statek będzie mieścić się pod różnego typu instalacjami lub urządzeniami portowych. |
ADEC | Alaska Departement of Environmental Conservation - Departament ochrony środowiska na Alasce |
ADR |
Alternative Dispute Resolution - a relatively new innovation whose use has increased in the last decade in response to a general rise in litigation in many jurisdictions and the thereby escalating cost associated therewith, as well as the increased dissatisfaction with the legal process itself. The ADR is a tool designed as a supplement to a given judicial system to provide parties of otherwise good and long term working relationship with a cheaper and in most cases less adversial alternative to lengthy court hearings and arbitrations. Uchwała o rozwiązywaniu sporów - stosunkowo nowe innowacje, których wykorzystanie wzrosło w ciągu ostatniej dekady w odpowiedzi na ogólny wzrost liczby sporów w wielu systemach prawnych i tym samym eskalacji kosztów z nim związanych, jak również wzrost niezadowolenia z samego procesu sądowego. ADR to narzędzie przeznaczone jako dodatek do danego systemu sądownictwa w celu zapewnienia stronom termin inaczej dobra i długa współpraca z tańszych i w większości przypadków mniej adversial alternatywę dla długich rozprawach sądowych i arbitrażowych |
Aerated Mud | Drilling mud mixed with oxygen to increase efficiency - muł wiertniczy zmieszany z tlenem w celu zwiększenia efektywności. |
AFRA |
Average Freight Rate Assessment - określenie wysokości frachtu za przewóz ładunku, wykorzystywany przy obliczeniach u międzynarodowych kooperantów. Publikowany raz w miesiącu dla kilku grup zbiornikowców o standardowej wielkości. |
Aframax | Statek o największej wielkości określonej standardem AFRA. |
AFRASEC | Afro-Asian Organization for Economic Cooperation - Afrykańsko-azjatycka organizacja współpracy ekonomicznej. |
AFTA | Asean Free Trade Area (See ASEAN) - Azjatycka strefa wolnego handlu. |
AG | Arabian Gulf - również jako PG - Persian Gulf - Zatoka Perska. |
Agent / Ship's Agent |
Osoba opiekująca się interesami statku w porcie. Obowiązki obejmują:
|
AGS | Annual General Survey- Główny Przegląd (Kontrola) Roczny |
AH | Antwerp Hambug range - klauzula w liście załadunkowym, towar co każdy port między Antwerpią i Hamburgiem, wliczając oba te porty. |
AHT | Anchorhandling Tug - statek zatrudniony w sektorze morskiego górnictwa naftowego, przenoszący kotwice platform i wykonujący operacje holownicze. |
AHTS | AHT który wykonuje również funkcję zaopatrzeniowca (PSV). |
AID | Agency for International Development - US organization for civilian aid programmes - Agencja ds. Rozwoju Międzynarodowego - organizacja USA do cywilnych programów pomocy |
AIMS | American Institute of Merchant Shipping - the American shipowners' association for the major part of the privately owned tonnage - stowarzyszenie amerykańskich armatorów na znaczną część prywatnego tonażu. |
AIS | Automatic Identification System - system automatycznej identyfikacji statków. |
ALADI | Latin-American Integration Association (11 members) - latyńsko-amerykańskie stowarzyszenie integracji. |
ALAMAP | Associacón Latinamericano de Armadores - Latin-American Shipowners' Association (established in March 1963) - latyńsko-amerykańskie stowarzyszenie armatorów. |
ALU-TUCP | Philippine Seafarers' Union, member of TUCP (Trade Union Council of the Philippines) - Związek Marynarzy Filipińskich |
AMA | Association of Maritime Arbitrators, New York - Morskie stowarzyszenie arbitrów,Nowy York |
AMOSUP | Associated Marine Officers' and Seamen's Union of the Philippines - Filipino union for officers and crew - Związek marynarzy i oficerów filipińskich |
AMPD | Average Most Probable Discharge - średnia, najbardziej możliwa rata wyładowcza. |
AMR | Amercoat - rodzaj farby antykorozyjnej |
AMS | Automated Manifest System (For US Departement of Agriculture Entry Processing Procedures for US ports) - sytem zgłaszania ładunków przywożonych drogą morską na terytorium USA, przewoźnicy morscy są zobligowani do przekazania wszystkich numerów pieczęci na kontenerach via Vessel Automated Manifest System na 24 godziny przed załadowaniem ładunku na pokład w porcie zagranicznym. |
AMVER | Automatic Mutual-Assistance Vessel Rescue System - American warning system for international shipping - Automatyczny system wzajemnej pomocy statku - Amerykański system ostrzegania dla żeglugi międzynarodowej. |
ANDES’ Pact | Customs and tariffs union between Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru and Bolivia with common external customs’ tariffs - Umowa o opłatach celnych i cenniku. |
Anchor Piling | Mooring point on the sea bed - punkt cumowniczy na dnie morza. |
Anchorhandling Tug |
AHT - Statek realizujący zadania, takie jak umieszczanie lub przesuwanie kotwic, jak i holowania urządzeń wiertniczych, barek itp. Może być też jednostką zaopatrującą i jest w takich przypadkach nazywany (AHTS). |
Annular Blowout Preventer | Zawór bezpieczeństwa podczas operacji wiercenia. Składa się z gumowej uszczelki,zatrzymuje przepływ błota poza ciąg wiercenia. |
Annulus | Odległość między ciągiem wiercenia i obudowy lub ścianą otworów. |
ANPRM | Advance Notice of Proposed Rulemaking (U.S.) - Publiczne oświadczenie w sprawie proponowanych zmian w prawie |
ANS | Alaskan North Slope (crude oil) - Rejon na Alasce bogaty w złoża ropy. Ze względu na położenie w rezerwacie przyrody, urobek z tych złóż jest transportowany za pomocą rurociągu, którego zakończenie znajduje się u wybrzeży Pacyfiku, w rejonie miejscowości Valdez. |
ANSI | American National Standard Institute - Organizacja non-profit zajmująca się nadzorem oraz przestrzeganiem standardów międzynarodowych przy produkcji, na terenie USA. |
AODC | Association of Offshore Diving Contractors - Związek nurków kontraktowych sektora offshore. |
AOSC | Assistant On-Scene Coordinator (U.S. Coast Guard) - osob zajmująca się asystowaniem koordynatorowi akcji ratunkowych/ratowniczych na wodach Stanów Zjednocznych. |
AP | All Purposes or Additional Premium - tł. "wielozadaniowy lub dodatkowa premia". |
APEC | Asia-Pacific Economic Cooperation (18 members) - Współpraca pańsw rejonu Azji oraz Pacyfiku |
API | American Petroleum Institute - założony w 1919 roku. Pierwsze stowarzyszenie handlujące ropą, obejmujące wszystkie gałęzie przemysłu naftowego. |
API GRAVITY |
Standardowa gęstość ropy naftowej wyrażona w jednostkach API. Ciężar API wyznacza się za pomocą jednoczesnych pomiarów z hydrometru oraz temperatury i sprowadza do temperatury 15ºC. |
APICOM | Association of Petroleum Industry Cooperative Managers - Stowarzyszenie Współpracy Przemysłu Naftowego Menedżerów. |
APS |
Arrival Pilot Station - Miejsce w którym pilot wchodzi na burtę statku, statek powinien wysłać informację o czasie przybycia do stacji pilotowej. |
APT | After Peak Tank- zbiornik balastowy rufowy |
AR / ATRS | American Tanker Rate Schedule-Revised - Standardowe informacje grupy amerykańskich brokerów wyrażona w dolarach dla przewozu ropy na różnych trasach |
ARA | Antwerpen-Rotterdam-Amsterdam- w liście przewozowym często uzywane jako określenie miejsca dostarczenia ładunku. |
Arbitration | Metody rozstrzygania sporów przez jednego lub kilku arbitrów. Szybsze i tańsze niż przy sprawie w sądzie. |
ARPA | Automatic Radar Plotting Aid - Przystawka do radaru pozwalająca na obliczanie sytuacji kolizyjnej. |
ART | Alternative Response Technology |
Articulated Platform/ Oscillating Platform | Struktury offshore przymocowane do dna morskiego za pomocą zawiasów przegubowych, stabilizowane przez elementy wyporności blisko powierzchni. Zazwyczaj używane w związku z ładowaniem boi i wież. |
ASBA | Association of Ship Brokers and Agents (U.S.A., Inc.), New York - Stowarzyszenie pełnomocników i maklerów okrętowych (USA, Nowy York). |
ASEAN | Association of South East Asian Nations - Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore - Stowarzyszenie wschodnio-azjatyckich narodów(Indonezja,Malezja,Filipiny,Singapur). |
ASEM | Summit Meeting between Asian and European nations - Spotkanie na szczycie między narodami europejskimi i azjatyckimi. |
ASF | Asian Shipowners' Forum - shipowners' association for East Asia and Oceania - Związek armatorów obszaru Wschodniej Azji oraz Oceanii. |
ASME | American Society of Mechanical Engineers - Amerykańskie Stowarzyszenie Inżynierów Mechaników. |
ASO | Arbeidsgiverforeningen for Skip og Offshorefartoyer - The Employers' Organization for Ships and Offshore Installations (Oslo) - Organizacja marynarzy oraz pracowników sektora offshore. |
AST | Atlantic Strike Team (U.S. Coast Guard) - Atlantycka grupa uderzeniowa Straży Granicznej USA. |
ASTF | Alaska Science and Technology Foundation - Fundacja nauki i technologii, Alaska. |
ASTM | American Society for Testing and Materials - Amerykańskie stowarzyszenie wyznaczające standardy międzynarodowe. |
ATDN | Any Time Day or Night - w każdej chwili dnia i nocy. |
ATDNS/ ATDNSHINC |
Any Time Day or Night Shinc (Sundays and Holidays Included) - w każdej chwili dnia i nocy, niedziele i wakacje również. |
ATRS / AR | Zobacz AR. |
ATS | All Time Saved - Cały zaoszczędzony czas. |
ATSB | All Time Saved Both ends |
AUTOMATIC SAMPLER | Urządzenie zainstalowane w przepływie, sterowane automatycznie, tak aby wyodrębnić reprezentatywną próbę przepływu. |
AUTOMATIC TANK GAUGE | Instrument zdolny do wskazania poziomu produktu ze zdalnej lokalizacji do odbiornika. |
AWES | Association of Western European Shipbuilders - Stowarzyszenie stoczniowców w europie zachodniej. |
AWO | American Waterways Operators - operatorzy amerykańskich dróg wodnych. |

